Mesurar la participació cultural? Com i per què?