Participació cultural: promesa democràtica i límits estructurals