Mesurar la participació cultural local: indicadors, límits i decisions polítiques