Mesurar la cultura local amb criteri: indicadors per passar del discurs a l’avaluació