Diversitat cultural: discurs assumit, transformació pendent