Estètica del dolor i neutralitat ideològica: una mirada des de la cultura local