El patrimoni cultural, entre el valor compartit i les barreres d’accés