Els dos documents preparatoris de la 6a Cimera Mundial de les Arts i la Cultura comparteixen un mateix gest: desplaçar la política cultural fora de les seves seguretats habituals. D’una banda, el Documento de Discusión obre el marc conceptual, situant la cultura en el centre dels processos de transformació global. De l’altra, el Panorama internacional recull la percepció dels actors del sector i en dibuixa les tensions reals. Llegits conjuntament, no ofereixen un model, sinó un camp de forces on la cultura apareix alhora com a oportunitat, fragilitat i espai de decisió.