Participació cultural: el paper dels agents