El marge de maniobra de la cultura