Per felicitar el Nadal, una cançó coneguda adquireix un altre sentit quan la manera d'interpretar-la transforma també qui hi pot participar. En aquest vídeo, infants de cinc i sis anys interpreten en llengua de signes Hecho con tus sueños, de Maldita Nerea, i converteixen una felicitació nadalenca en una petita experiència d'inclusió.
La peça posa el focus en una idea que continua plenament vigent: la inclusió cultural no depèn només de facilitar l'accés als continguts, sinó també de reconèixer i incorporar diferents formes d'expressió i comunicació. La llengua de signes no hi apareix com un element afegit a la cançó, sinó com una manera de compartir-la i fer-la accessible a tothom.
Més enllà del seu context nadalenc, aquest vídeo convida a reflexionar sobre què significa realment participar en una experiència cultural. Si ampliem els llenguatges amb què la cultura es crea i es comparteix, també ampliem les persones que en poden formar part. Fins a quin punt les nostres pràctiques culturals incorporen aquesta diversitat des del seu mateix disseny?
Bon Nadal i bon any nou!
Links:
[1] https://interaccio.diba.cat/en/members/interaccio
[2] https://interaccio.diba.cat/node/4611